При отслеживании заказа с AliExpress, покупатель сталкивается со статусами, которые могут вызывать у него непонимание. Одним из таких статусов является «Order received successfully». Большинство покупателей не корректно переводят данный статус и в результате этого не понимают, где именно находится посылка. В данной статье мы расскажем, как переводится данный статус и что он означает.
Order received successfully — перевод на русский язык
Статус заказ Order received successfully в переводе на русский язык означает «Заказ успешно получен».
Однако, для покупателей нужно знать, что эта формулировка не означает, что ваш заказ кто-то получил вместо вас. Посылка все еще находится в Китае и будет доставляться в страну назначение.
Что означает статус?
Order received successfully — статус доставки, означающий, что посылка была успешно передана продавцом и получена службой доставки.
То есть, вы сделали заказ, китайский продавец получил его, укомплектовал и передал в службу доставки. После этого вы видите статус об успешно получении заказа. Далее посылка будет доставляться службой доставки по месту назначения.
Данный статус можно увидеть при заказе доставкой Aliexpress Standart Shipping. Он отображается в личном кабинете AliExpress или при отслеживании на других специализированных сайтах.
Сколько ждать заказ после статуса Order received successfully?
Order received successfully является одним из первых статусов доставки посылки из Китая. Поэтому время его прибытия по месту назначения займет от 15 до 25 дней. Конечно, заказ может прийти и раньше, но в связи с высокой загрузкой служб доставки время увеличено. Поэтому стоит брать время доставки с запасом и ждать когда придет уведомление от почты или курьерской службы.
