Добрый день. 
Если при оформлении заказа на Алиэкспресс у вас не отображается кнопка «Пункты выдачи» — это значит, что продавец не доставляет товар данным способом.
На сегодняшний день еще не все продавцы на  используют вариант доставки в пункты выдачи. Для некоторых товаров это просто не выгодно. Поэтому вам необходимо воспользоваться только тем вариантом, что предлагает продавец. 
Но бывает так, что если вы заказали несколько маленьких товаров, в дальнейшем AliExpress сам предложит вам объединить посылки и доставить их в ближайший пункт выдачи. Такое бывает редко, но я уже с этим сталкивался лично.