Отслеживая заказ на AliExpress покупатель может столкнуться с таким статусом как «Object in transition -please wait». Для покупателей, кто не знает английского языка будет не совсем понятно, что он означает и все ли хорошо с заказом. В данной статье мы разберем этот статус, укажем перевод и что означает.
Object in transition — please wait — перевод на русский
Статус доставки Object in transition — please wait в переводе на русский язык означает «Объект на транзите, пожалуйста, подождите».
Если переводить дословно, то статус назывался бы так: объект в процессе перехода — подождите. С таким переводом было бы достаточно сложно понять, о чем речь. Ниже мы рассмотрим значение этого статуса более подробно.
Что означает статус Object in transition — please wait?
Object in transition — please wait — статус доставки, означающий, что посылка совершает транзит (транспортировку) из одного сортировочного центра в другой. После этого она будет отправлена на доставку по месту назначения.
Данный статус является информационным и сообщает покупателю, что посылка находится в пути и с ней все хорошо. Однако, бывают случаю, что под статусом Object in transition — please wait может подразумеваться изменение способа доставки. В таком случае, далее вы обнаружите статус «Способ доставки изменен, обратитесь к перевозчику». Более подробно об этом статусе вы можете прочитать в отдельной статье по ссылку выше.
Через сколько придет заказ?
При статусе Object in transition — please wait посылка уже находится на территории страны получения. С большой вероятностью можно сказать, что заказ дойдет за 1 — 2 недели. Обычно это случается гораздо быстрее. Например, в Санкт-Петербург, после данного статуса заказ прибыл через 3 дня. После того, как вы обнаружите статус «Ожидает в точке выдачи», можно идти получать заказ.
CNL0002565396